ÚLTIMO NÚMERO DEL PERIÓDICO DIGITAL AINSA-MILLAU

Voici le numéro du mois de juin 2022 de notre journal bilingüe. Vous pourrez y découvrir plusieurs excursions et voyages réalisés par nos duex écoles ainsi que des expéiences scientifiques et des créations artistiques trés intéressantes. On vous souhaite une bonne lecture!  Allá va el número de junio de 2022 de nuestro periódico bilingüe. Podréis descubrir varias excursiones y viajes realizados por nuestros dos colegios así como experimentos científicos y creaciones artísticas muy interesantes. ¡Os deseamos una buena lectura!

VUELTA AL COLE 22-23

Estimadas familias: Os recordamos que el curso comenzará el 8 de septiembre de 2022 en jornada reducida (4 horas lectivas) hasta el 16 de septiembre. A partir del 19 de septiembre y hasta el 31 de mayo el horario será de 9 a 14 (5 horas lectivas), según lo dispuesto en el Boletín Oficial de Aragón número 126 del 14 de junio de 2021. El horario hasta el 23 de junio de 2023 será el mismo que el de los ocho primeros días de septiembre. Desde el primer día (8 de septiembre) habrá servicio de transporte y comedor. El horario del comedor será desde Read more

INFORMACIÓN BANCO DE LIBROS

Información para alumando de 2º hasta 6º de primaria que para el curso 2022-2023 entrarán desde 3º de primaria hasta 1º de la ESO. HORARIO DE SECRETARÍA Del 8 al 20 de junio de 2022: plazo para pagos, altas o bajas del banco de libros para el curso 2022-2023. Horario: de 9:00 a 9:30h o de 12:30h a 15:00h. (Coincidiendo con las entradas y las salidas) ALUMNADO DE 2º DE PRIMARIA Como sabéis, el Departamento de Educación puso en marcha el programa de Banco de Libros para los cursos de 3º, 4º, 5º y 6º de primaria. Consiste en pagar Read more

VOYAGE EN FRANCE

Les élèves de CM1 et CM2 de l’école Asunción Pañart d’Aínsa se sont rendus en France du lundi 16 mai au vendredi 20 mai. Nous avons vu le viaduc de Millau et visité sa ville. Nous avons également visité les grottes de Dargilan, la fromagerie Roquefort, la ferme d’Alcas, Larzac, et nous avons eu une belle convivialité avec nos amis de Millau. La veille du départ, on a fait une fête d’adieu et on a beaucoup dansé ! Nous n’oublierons jamais ce voyage! VIAJE A FRANCIA Los alumnos de 4º y 5º de Primaria del colegio Asunción Pañart de Aínsa hemos estado Read more

LE PRINTEMPS DES POÈTES

“Les Saisons” (3-4 años) recitaron “La fourmi m’a piqué la main” de Rémi Guichard. https://drive.google.com/file/d/1_KH8sTXU6Jw0yIJ-_JamXl9-cNzZd65Z/view?usp=sharing “Les éléments” (5 años-1º) recitaron “Les mouches” de Maurice Carême, con una adaptación musical de Serena Fisseau y Aimée De la Salle. https://drive.google.com/file/d/19GwpB2MhJQDIgweA7pA5wJe_OV-XnEs3/view?usp=sharing Los alumnos de 2ºA y 2º B se saben de memoria el poema “Je parle” de Carl Norac. https://drive.google.com/file/d/13RuTZcWS11Ek33sfmCRaG4w6nhh2pTKA/view?usp=sharing Los alumnos de 3ºa y 3ºB interpretaron el poema “Un bisou sur ta joue” de Michèle Bertrand. 3ºA https://drive.google.com/file/d/1I5cG6PuFfIIjaSgig3WTmVcGvetiypgP/view?usp=sharing 3ºB https://drive.google.com/file/d/1Ub0TBFHZxPLQwlhE6lEBqikgvgfMd3NG/view?usp=sharing Los estudiantes de 6º recitaron e ilustraron dos poemas: 6º A : “Trois feuilles mortes” de Raymond Richard https://drive.google.com/file/d/1fMuAGfYHb0rWfuuEH7txRvFZirragqTu/view?usp=sharing 6ºB : “Le Read more

JORNADAS DE CONVIVENCIA AÍNSA-MILLAU 2022

Mardi 29 mars 2022, nous (4° et 5°) sommes allés à Ligüerre de Cinca passer une matinéeavec nos correspondants de Millau. Nous avons participé avec grand enthousiasme etdynamisme à 8 ateliers animés par des professeurs français et espagnols. Cette rencontre nousa permis de mieux connaître nos correspondants et de mettre en pratique toutes nosconnaissances en français. >VÍDEO DE CONVIVENCIA<<AÍNSA-MILLAU 2022 Le vendredi 1 avril nos correspondants français sont venus à l’école pour nous dire au revoir.Après avoir pris une belle photo de groupe, nous avons joué à nous coller des petits poissonsd’avril dans le dos pour célébrer cette tradition française. Read more

NOTA INFORMATIVA: PROCESO DE ADMISIÓN 2022-2023

Estimadas familias. Esta semana se ha publicado la orden para el proceso de escolarización del curso 2022-2023. Este año todo el proceso se realiza a través de internet. Os adjuntamos una presentación realizada por el Departamento de Educación como resumen de la normativa.   Para el alumnado que este año ya está en el colegio no hay que hacer nada. Las familias con hijos e hijas nacidos en 2019, o las nuevas familias en la zona, tienen que hacer la solicitud de plaza desde el viernes 1 hasta el jueves 7 de abril a las 14:00h. Cómo hacer la solicitud: Read more

LE JOUR DE LA FRANCOPHONIE

Le lundi 21 mars, toutes les classes de l’école ont célébré le Jour de la Francophonie.Cette journée internationale est célébrée dans le monde entier le 20 mars de chaqueannée. Elle nous rappelle le fait que le français est parlé un peu partout et qu’il nousunit entre citoyens de ce monde.El lunes 21 de marzo, todas las clases del colegio celebraron el Día de la Francofonía.Este Día Internacional se celebra en todo el mundo el 20 de marzo de cada año. Nos recuerda el hecho de que el francés se habla en todas partes y que nos une entre los ciudadanos Read more