Categoría: ACTIVIDADES DE CENTRO EN FRANCÉS

Jeudi 5 février c’était au tour de 2ºB et 3ºB de venir célébrer ensemble la Chandeleur à la cantine. Les élèves ont commencé par préparer les ingrédients avant de les mélanger pour obtenir la pâte. Après la réalisation des crêpes, les élèves ont pu passer à la dernière partie de l’activité qui est celle de la dégustation.Ils se sont régalés et ils en redemandaient encore. Mais pour ça ils devront attendre jusqu’à l’année prochaine ou bien en faire à la maison. El jueves 5 de febrero les tocó a las clases de 2ºB y 3º B celebrar juntos la Chandeleur en el Read more

Mercredi 4 février les classes de 5º B et une partie de 1º se sont regroupées dans la cantine pour célébrer la Chandeleur. Après avoir écouté attentivement les indications, les élèves ont préparé les ingrédients afin de pouvoir les mélanger et obtenir la pâte à crêpe. Une fois les crêpes réalisées, les élèves ont pu déguster les crêpes avec de la confiture de fraise ou du chocolat ou du sucre. Ils ont passé un excellent moment et maintenant ils savent exactement comment faire des crêpes. El miércoles 4 de febrero, las clases de 5ºB y parte de 1º se juntaron Read more

Pour commencer cette deuxième semaine de célébration de la Chandeleur, ce sont les classes de 2ºA et 3ºA qui sont venus à la cantine. Après avoir préparé les ingrédients avec le plus grand soin, ils les ont mélangés en suivant les indications afin d’obtenir la plus belle pâte. Ensuite ils ont réalisé les crêpes avant de pouvoir les manger avec de la confiture à la fraise ou du chocolat ou du sucre. Tous les élèves se sont bien amusés et maintenant ils peuvent même les préparer à la maison. Para empezar esta segunda semana de celebración de la Chandeleur, bajaron Read more

Pour terminer cette première semaine de célébration de la Chandeleur, ce sont les élèves de 5 ans et de 4º B qui sont venus à la cantine. Ensemble, en petits groupes de 3 ou 4 personnes ils ont préparé les ingrédients et les ont mélangés pour obtenir la pâte à crêpes qu’ils ont utilisée par la suite pour réaliser les crêpes. Pour l’étape de la dégustation ils ont pu choisir entre le chocolat, le sucre ou la confiture à la fraise pour accompagner leurs crêpes. Ils auraient voulu en manger plus mais pour ça ils devront attendre l’année prochaine ou Read more

Jeudi 29 janvier ce sont les élèves de 4 ans et ceux de 4º A qui sont venus à la cantine pour célébrer ensemble la Chandeleur. Les plus petits avec l’aide des plus grands ont d’abord préparé les ingrédients puis les ont mélangés pour obtenir une superbe pâte à crêpes bien lisse. Ils ont ensuite réalisé les crêpes pour pouvoir les déguster avec du chocolat ou du sucre ou de la confiture à la fraise. Tous auraient bien mangé une ou deux crêpes en plus mais pour ça ils devront attendre l’année prochaine ou bien en faire à la maison. Read more

Ce deuxième jour de Chandeleur a réuni les élèves de 6º B avec l’autre moitié des élèves de 3 ans. Avant de pouvoir confectionner la pâte, ils ont dû préparer les différents ingrédients nécessaires. Ensuite ils ont pu passer à l’étape de la réalisation qu’ils ont surmonté avec succès. Pour terminer l’activité ils sont passés à la dernière étape qui est celle qu’ils préfèrent car c’est celle de la dégustation. Ils se sont régalés et en auraient bien mangé plus. Mais pour ça ils devront attendre l’année prochaine ou bien en faire à la maison. Este segundo día de Chandeleur Read more

Mardi 27 février a débuté la célébration de la Chandeleur à l’école. Ce sont la classe de 6º A et la moitié de la classe de 3 ans qui ont eu l’honneur d’ouvrir le “bal”. Après avoir préparé consciencieusement les différents ingrédients et les avoir mélangé, les apprentis cuisiniers ont pu réaliser les crêpes qu’ils allaient par la suite déguster avec du chocolat, de la confiture à la fraise ou du sucre. Ils se sont régalés et en voulaient plus. Mais pour ça ils devront attendre l’année prochaine ou bien en faire à la maison. Martes 27 de febrero empezó Read more

Vendredi 16 janvier 2026 les élèves de 2º sont allés au potager de l’école pour planter les griffes du muguet qui devrait fleurir au mois d’avril-mai si tout va bien. Malgré le froid et la boue les élèves ont suivi les indications de Juan, notre professionnel du jardin , pour préparer la terre en ajoutant du compost avant la plantation. En plus d’apprendre à planter le muguet, les élèves ont découvert tous les secrets pour fabriquer un bon compost comme celui de notre école. El viernes 16 de enero el alumnado de 2º fue al huerto del colegio para plantar Read more

 Jeudi 15 janvier 2026 les élèves de 1º ont planté le muguet dans le potager de l’école avec l’aide et les indications de Juan, notre jardinier professionnel. Ils ont découvert tous les secrets pour fabriquer un bon compost comme celui qui est fabriqué dans notre potager scolaire et qu’ils ont utilisé pour nourrir la terre avant de planter le muguet. El jueves 15 de enero del 2026 el alumnado de 1º plantó el muguet en el huerto escolar con la ayuda y las indicaciones de Juan, nuestro jardinero profesional. Han descubierto todos los secretos para conseguir un buen compost como Read more

Mercredi 14 janvier 2026 la classe de 3ºA a planté les griffes de muguet dans le potager de l’école en suivant les indications de Juan. Les élèves ont aussi découvert comment est fabriqué le compost qu’ ils ont dû ajouter à la terre avant de planter le muguet. Même si le froid et la boue étaient présents, les élèves se sont bien amusés et ont appris énormément de choses sur le muguet et sa plantation. El miércoles 14 de enero del 2026 la clase de 3º A  plantó los rizomas de muguet en el huerto del colegio siguiendo las indicaciones Read more