Categoría: ACTIVIDADES DE CENTRO EN FRANCÉS

Mardi 13 janvier les classes de 3ºB et 5ºA sont allées au jardin de l’école pour planter le muguet en suivant les indications de Juan, notre professionnel du jardin. Les élèves ont aussi pu voir l’évolution du compost qui est fabriqué directement dans le jardin et qui est utilisé pour travailler la terre avant de planter. Malgré le froid et la boue, ils ont passé un super moment. El martes 13 de enero, las clases de 3ºB y 5ºA fueron al huerto del colegio para plantar el muguet siguiendo las indicaciones de Juan , nuestro profesional del huerto. El alumnado pudo Read more

Lundi 12 janvier les classes de 4ºB, 4ºB et 5ºB sont allées au jardin de l’école pour planter le muguet. Avec l’aide de Juan, notre professionnel du jardin, les élèves ont appris comment planter cette magnifique fleur typique du premier mai en France. Le froid et la boue ne les ont pas empêché de passer un super moment. El lunes 12 las clases de 4ºB, 4ºB y 5ºB fueron al huerto del colegio para plantar el muguet. Con la ayuda de Juan, nuestro profesional del huerto, aprendieron cómo plantar esta magnífica flor típica del uno de mayo en Francia. Ni Read more

Hier , aprés la récréation des plus grands, nous nous sommes réunis dans le hall de l’école et nous avons tous assisté à l’annonce de la chanson gagnante de notre grand concours musical de la Fête de la Musique 2025. Avec 169 votes contre 76, c’est TITOUAN avec COMME-CI COMME-ÇA qui a gagné cette année. Ensuite nous avons écouté la chanson gagnante y nous avons dansé.   Ayer, después del recreo de los mayores, nos reunimos en el hall del colegio y todos juntos asistimos al anuncio de la canción ganadora de nuestro gran concurso musical de la Fête de Read more

Hier, nous avons terminé le deuxième tour des votes de la Fête de la musique 2025. Et de ce deuxième tour les 2 chansons les plus votées sont les suivantes: Ayer cerramos la segunda vuelta de los votos de la Fête de la musique. Y  de esta segunda vuelta las 2 canciones más votadas son las siguientes:   Comme-ci comme-ça de Titouan     Ces soirées-là de Yannick   Maintenant avec un simple clic sur chaque photo vous pouvez les écouter et réécouter tranquillement à la maison. Jeudi prochain nous vous communiquerons qu’elle est la chanson gagnante de ce concours Read more

Pour la troisième année consécutive, nous celébrons la FÊTE DE LA MUSIQUE à l’école. À partir d’aujourd’hui et jusqu’au 5 juin les élèves écouteront en classe 4 chansons et ils voteront pour leur chanson préféfrée. Mais nous vous facilitons les audios pour que vous puissiez les écouter et réécouter tranquillement à la mais on. Les plus petits, pour cette première phase, devrons choisir entre ces 4 chansons. Vous pouvez les écouter simplement en cliquant sur le symbole “play ” de chaque audio: Por tercer año seguimos celebrando la FÊTE DE LA MUSIQUE en el colegio. A partir de hoy y Read more

Cette année nous avons célébré le PRINTEMPS DES POÈTES. Le thème de cette année a été LA POÉSIE VOLCANIQUE. La semaine du 24 au 28 mars chaque classe a travaillé à sa manière le thème de cette année. Este curso celebramos le PRINTEMPS DES POÈTES. El tema de este año ha sido LA POÉSIE VOLCANIQUE.  La semana del 24 al 28 de marzo cada clase trabajó a su manera el tema de este año. Voici le résultat final: Aquí va el resultado final:   La semaine d’avant plusieurs élèves de 4º et de 5º ont préparé le mur du hall Read more

Une année de plus nous avons célébré tous ensemble (deux classes par séance) la Chandeleur pendant deux semaines (fin janvier-début février). Nous avons élaboré la pâte à crêpe puis nous avons réalisé nous mêmes les crêpes (sous la surveillance des professeurs qui nous accompagnaient). Ensuite nous avons pu déguster ces belles et savoureuses crêpes. Nous nous sommes beaucoup amusés! Un año más celebramos todos juntos (dos clases por sesión) la Chandeleur durante dos semanas (finales de enero-principios de febrero). Elaboramos la masa de los crepes y luego realizamos nosotros mismos los crepes (bajo la vigilancia de los profesores que nos Read more

Mardi 11 février 2025 Alice et Anne-Laure sont venues nous rendre visite à l’école pour nous faire découvrir deux ateliers super sympas en français. Les élèves de 3º ont dû jouer les détectives au Pôle Nord pour trouver qui avait saccagé le laboratoire des scientifiques. Les élèves de 2º ont dû aider Alice et Anne-Laure pour qu’elles puissent ouvrir leur nouveau restaurant à temps en choisissant les plats du menu, en allant faire les courses… Nous avons passé un super moment et nous avons appris plein de choses sur le Pôle Nord et sur la gastronomie française. El martes 11 Read more