El martes 11 y miércoles 12 de mayo las clases de Infantil y 1º, 2º y 3º de Primaria fuimos al Centro Cultural de Aínsa para descubrir los cuentos y las canciones en francés que Céline nos tenía preparados.
Mardi 11 et mercredi 12 mai, les classes de Maternelle et CP, CE1 et CE2 nous sommes allées au Centre Culturel de Aínsa pour découvrir les histoires et les chansons en français que Céline avait préparées pour nous.
3 años: Céline nous a fait faire plein de choses: on a chanté, on a joué avec des maracas, et on a découvert deux jolies histoires! Dans la première histoire, Céline a perdu son chien!!! Heureusement, nous l’avons retrouvé tous ensemble! Quel coquin! La deuxième histoire était celle du “bébé conte””! Nous avons pu l’admirer. Il est caché dans un oeuf multicolore qui contient beaucoup de secrets et d’histoires fantastiques!
4 años: Céline nous a raconté deux histoires. Avec la première histoires nous avons découvert Monsieur Zouglouglou et ses amis sur un bateau en forme de noix. Dans la deuxième histoire, une mouffle sert de “maison” à plusieurs animaux mais elle n’est pas assez grande pour tous les accueillir. Céline nous a aussi chanté la chanson de la mouche et du chat.
5 años: Céline nous a raconté un conte traditionnel russe “Le radis”. Il fallait beaucoup de force et d’entraide familiale pour récolter ce légume! Ensuite, elle nous raconta comment un “petit lutin des bois” se fait poursuivre par toute une série d’animaux : le blaireau, le renard, le loup, l’ours…
2º: Céline nous a raconté deux contes: celui de “la vieille dame et la mouche”, qui parle d’une grand-mère qui avale une mouche par inadvertence, et celui de “Roulé, le loup”, qui nous a fait découvrir comment une jeune mariée essaie de protéger sa mère en “roulant le loup”.
3º: Les deux histoires que nous a racontées Céline parlaient d’animaux: un singe, un crocodile, un buffle et un oiseau. La première histoire qu’elle nous a présenté était celle d’un buffle travailleur et d’un oiseau chanteur. La deuxième histoire nous a dévoilé pourquoi les figues ont la forme d’un coeur.
