LES RACONTÉES EN FRANÇAIS DE BRIGITTE ARNAUDIÈS

La dernière semaine de janvier (mardi 28 et mercredi 29) Brigitte Arnaudiès est venue depuis Madrid pour nous rendre visite.

Les Élements et les Artistes ont pu l’écouter raconter ses contes et comptines traditionnels en français:

-Les plus petits ont découvert l’histoire de trois poules qui vont au champ puis ils ont pu compter jusqu’à neuf avec l’aide d’un oeuf  et pour terminer ils ont écouté une grande histoire avec des matriochkas.

– Les élèves de 5 ans ont découvert une poésie magique sur les voyelles puis un conte sur les grands-parents  et ils ont fini en chanson avec la ronde Rouli Roula.

-Les plus grands ont découvert l’histoire du Pré de ma tante ainsi que la légende sur la création des poissons. Ils ont aussi chanté la chanson de cinq dans le nid et pour terminer la séance ils ont suivi le conte créole de Tit’ fyiet et le loup avec l’aide d’un kamishibaï.

La última semana de enero (martes 28 y mièrcoles 29) Brigitte Arnaudiès vino desde Madrid para visitarnos.

Los Elementos y los Artistas pudieron escuchar sus cuentos y canciones tradicionales en francés:

-los más pequeños descubrieron la historia de las tres gallinas que van al campo después pudieron contar hasta nueve con la ayuda de un huevo y para terminar escucharon un gran cuento con matriochkas

-el alumnado de 5 años descubrieron una poesía mágica sobre las vocales luego un cuento sobre los abuelos y terminaron con la canción de Rouli Roula

-los mayores descubrieron la historia de Le pré de ma tante así que la leyenda de la creación de los peces. También cantaron la canción de cinq dans le nid y para terminar la sesión disfrutaron del cuento criollo de Tit’Fyiet et le loup con la ayuda de un kamishibaï.