Categoría: ACTIVIDADES DE CENTRO EN FRANCÉS

La dernière semaine de janvier (mardi 28 et mercredi 29) Brigitte Arnaudiès est venue depuis Madrid pour nous rendre visite. Les Élements et les Artistes ont pu l’écouter raconter ses contes et comptines traditionnels en français: -Les plus petits ont découvert l’histoire de trois poules qui vont au champ puis ils ont pu compter jusqu’à neuf avec l’aide d’un oeuf  et pour terminer ils ont écouté une grande histoire avec des matriochkas. – Les élèves de 5 ans ont découvert une poésie magique sur les voyelles puis un conte sur les grands-parents  et ils ont fini en chanson avec la Read more

Bonjour à tous, avant de partir en vacances de Noël nous avons planté à différents endroits du jardin de l’école les rhizomes de muguet. Voici quelques photos de nos jardiniers en herbe qui ont très bien travaillé avec la précieuse aide de Emilia et Juan. Il ne nous reste plus qu’à attendre les mois de mars/avril pour voir si nos plantes vont bien pousser. Hola tod@s, antes de marchar para las vacaciones de Navidad plantamos en distintas partes del huerto del colegio los rizomas de muguet (o lirio de los valles) . Aquí os dejamos algunas fotos de nuestros aspirantes Read more

El martes 26 de Noviembre fuimos al Palacio de congresos de Boltaña para asistir un curso más a la obra de teatro en francés propuesta por la compañía BHM Producciones. Fue una obra muy emocionante con efectos especiales y uso de las últimas tecnologías que nos dejaron con los ojos como platos. Mardi 26 novembre nous sommes allés au Palais des Congrès de Boltaña pour assister une année de plus à la pièce de théâtre en français proposée par la compagnie BHM Pruducciones. Nous avons pu voir un spectacle très émouvant avec des effets spéciaux et l’utilisation des dernières technologies Read more

Ce matin, juste aprés la récréation, nous avons découvert la chanson gagnante du tournoi de la FÊTE DE LA MUSIQUE 2024: Esta mañana justo después del recreo hemos descubierto la canción ganadora del torneo de la FÊTE DE LA MUSIQUE 2024: JE SUIS FOU avec 1141 votes contre 110 votes pour l’autre chanson con 141 votos contra 110 votos para la otra canción Voici l’audio de la chanson gagante pour que vous puissiez la réécouter à la maison os ponemos el audio de la canción ganadora para que la podáis volver a escuchar en casa      

Nous avons enfin les deux chansons finalistes de ce tournoi de la fête de la musique 2024: Ya tenemos las dos canciones finalistas de este torneo de la fête de la musique 2024: JE SUIS FOU de Vianney LA VIE DU BON CÔTÉ de Keen’v avec 82 et 75 votes respectivement con 82 y 75 votos respectivamente.   Vendredi 21 juin on procèdera au vote en classe pour élire la chanson gagnante 2024. En attendant on vous met les liens de ces deux chansons pour que vous puissiez les écouter tranquillement à la maison. El viernes 21 de junio procederemos Read more

  Cette semaine nous avons commencé notre grand tournoi de la FÊTE DE LA MUSIQUE 2024. Les élèves de 2º, les artistas et les elementos ont écouté 4 chansons françaises et ils ont voté individuellement pour leur chanson préférée. De ces votes on a gardé les 2 chansons les plus votées. Ce sont les chansons qui passent à la phase suivante de notre tournoi. Les élèves de 3º, 4º , 5º et 6º réaliseront la même activité mais avec 4 chansons différentes.   Esta semana hemos empezado nuestro gran torneo de la FÊTE DE LA MUSIQUE 2024. Los alumnos de Read more

Avant de partir en vacances de Pâques nous avons planté nos rhizomes de muguet. Le muguet est une fleur typique française que l’on offre le premier mai aux personnes que l’on aime parce que cette fleur porte-bonheur. Certaines classes l’ont planté dans notre potager scolaire avec l’aide de Juan et Emilia . D’autres classes l’ont planté dans des jardinières qui se trouvent dans les salles de cours. Dans les deux cas, nous nous sommes beaucoup amusés. Et nous espérons pouvoir observer ces jolies clochettes blanches d’ici peu. Antes de marchar de vacaciones de Semana Santa plantamos nuestros rizomas de convallaria. Read more

Cette année le mercredi 20 mars nous avons fêté la FRANCOPHONIE. Le slogan de cette édition 2024 était “CRÉER, INNOVER , ENTREPRENDRE EN FRANÇAIS”. Nous avons donc cherché une invention francophone différente pour chaque niveau et nous avons préparé une maquette et un poster explicatif pour décorer le hall d’entrée de l’école. Les artistes ont découvert le braille inventé par Louis Braille. Les éléments ont élaborés un appareil photos et leur propre Bande Déssinée . Les élèves de 2º ont fabriqué de superbes montgolfières (moyen de transport inventé par les frères Joseph-Michel et Jacques-Étienne Montgolfière). Les élèves de 3º ont Read more